- falto de naturalidad
- • self-congratulation• self-consciously
Diccionario Técnico Español-Inglés. 2013.
falto de naturalidad
Look at other dictionaries:
sofisticado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es elegante o refinado: ■ es una señora muy sofisticada . 2 Que se comporta con poca naturalidad, con refinamiento afectado o con excentricidad: ■ su lenguaje es bastante sofisticado y pedante . SINÓNIMO antinatural… … Enciclopedia Universal
afectado — ► adjetivo 1 Que muestra afectación, falto de naturalidad: ■ tono afectado. SINÓNIMO fingido 2 Que es falso o aparente: ■ afectada dolencia. SINÓNIMO fingido ► adjetivo/ sustantivo 3 Perjudicado, dañado: ■ … Enciclopedia Universal
amanerar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 ARTE Dar un artista monotonía o uniformidad a sus obras: ■ su producción se amaneró y no aportó nada nuevo a la historia de la pintura. ► verbo pronominal 2 Hacerse una persona o una cosa amanerada. 3 Afeminarse,… … Enciclopedia Universal
artificial — ► adjetivo 1 Que ha sido hecho por el hombre: ■ prefiero las flores artificiales, no me dan alergia. ANTÓNIMO natural 2 Se refiere a la persona, acción, sentimiento que muestra artificio o poca naturalidad: ■ me molesta su artificial sonrisa.… … Enciclopedia Universal
artificioso — ► adjetivo 1 Que no tiene naturalidad o espontaneidad. ANTÓNIMO natural 2 Que está hecho con arte o artificio. SINÓNIMO artístico * * * artificioso, a (del lat. «artificiōsus») 1 adj. Hecho con arte. 2 Falto de naturalidad o espontaneidad. ≃… … Enciclopedia Universal
estudiado — ► adjetivo Se aplica al gesto, pose o actitud faltos de naturalidad: ■ me desagrada su sonrisa estudiada. SINÓNIMO afectado * * * estudiado, a 1 Participio de «estudiar». 2 adj. Falto de naturalidad o espontaneidad. ⇒ *Afectación. * * * estudiado … Enciclopedia Universal
repulgado — ► adjetivo coloquial Que habla y actúa sin naturalidad: ■ tiene un comportamiento muy repulgado ante sus superiores. SINÓNIMO afectado * * * repulgado, a adj. Afectado o melindroso. * * * repulgado, da. (Del part. de … Enciclopedia Universal
artificioso — {{＃}}{{LM A03560}}{{〓}} {{SynA03637}} {{［}}artificioso{{］}}, {{［}}artificiosa{{］}} ‹ar·ti·fi·cio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que tiene disimulo o doblez: • Es una persona artificiosa que siempre dice lo contrario de lo que realmente… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amanerar — (De manera). 1. tr. Dicho de un artista o de un escritor: Reiterar insistentemente, en la concepción o ejecución de sus obras, rasgos peculiares que las apartan de la naturalidad. U. m. c. prnl.) 2. Dicho de una persona: Hacer afectado, rebuscado … Diccionario de la lengua española
enfático — ► adjetivo 1 Que está expresado con énfasis: ■ habló en un tono enfático para convencer a la audiencia. SINÓNIMO altisonante declamatorio 2 Que se expresa con énfasis: ■ es el estilo propio de un autor enfático. 3 Afectado y falto de naturalidad … Enciclopedia Universal
rebuscado — ► adjetivo 1 Se aplica al estilo o al lenguaje afectado o poco natural. 2 Que es complicado y confuso: ■ es una historia demasiado rebuscada. SINÓNIMO oscuro ► adjetivo/ sustantivo 3 Se refiere a la persona que da muchas vueltas a las cosas… … Enciclopedia Universal
